Policija zasad ne zna zašto je došlo do pucnjave i traži atentatora.
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile.
Pre nego što zaboravim, narednik je hteo da zna zašto nisi odmah pozvala policiju.
Prima che me ne scordi, il sergente ha voluto sapere... perché non hai chiamato subito la polizia.
Bog zna zašto, ali oni žele ovaj štrajk.
Sono loro che vogliono lo sciopero! Ah! - I miei barattoli!
Niko ne zna zašto ga CIA traži.
Nessuno sa perché lo voglia la cia.
Moja æerka bi htela da zna zašto si tako tužan.
Sai, mia figlia voleva sapere perché sembri così triste.
Gospoðo Drejk... da li iko u toj sobi zna zašto smo ovde?
Signora Drake, qualcuno in quel salotto sa perché siamo qui?
Bilo bi lijepo da netko od vas anðela povlaka kretena zna zašto.
Sarebbe carino se uno di voi angeli/idioti avesse idea del perche'.
Isus Hrist samo zna zašto se udaje za njega.
Lo sa soltanto Iddio, perché lo sposa.
Hej, zar nije bolje da Suzan zna, zašto njen sin mora da umre?
Ehi, non e' meglio che Susan sappia perche' suo figlio ha dovuto morire?
Možda jedan od njih zna zašto se to dogodilo.
Magari una di loro sa perche' e' successo.
Za poèetak, upoznaj nas sa Vedom Sonijem, porodicom i prijateljima, možda neko zna zašto su bili meta ovako neèem.
Innanzitutto ci devi presentare a Weddo, alla famiglia ed agli amici di Sonny. A chiunque possa sapere perche' gli hanno riservato un trattamento del genere.
Misliš da zna zašto smo ovde?
Credete che abbia capito dove stiamo andando?
Da li zna zašto bi Jimmy lagao o Abelu?
Ha qualche idea del motivo per cui Jimmy ha mentito su Abel?
I Ana æe hteti da zna zašto.
E Anna vorra' sapere il perche'.
Ko god da se pojavi, garant zna zašto je eksplodirao avion.
Chiunque si faccia vivo, scommetto che sa perche' l'aereo e' esploso. - Capo.
Vinsent želi da zna zašto si uzeo naš novac i zašto si mu ubio sina.
Vincent vuole sapere perche' hai preso i nostri soldi e perche' hai ucciso suo figlio.
Pomislio bih da je èak moguæe da ni sama umetnica ne zna zašto je to uradila.
Pensavo che fosse persino possibile che l'artista stessa... in realta' non sappia perche' l'ha dipinto.
Verujem da Dekster Morgan zna zašto.
Credo che Dexter Morgan sappia il perché.
Kraljica želi da zna zašto si došao u Zemlju èuda.
La Regina vuole sapere perche' siete venuto nel Paese delle Meraviglie.
Ko zna zašto on bilo šta radi?
Solo lui sa perche' fa quello che fa.
Da li Elizabet zna zašto ste se predali?
Elizabeth Keen e' a conoscenza del motivo per cui si e' consegnato?
Èinjenica što ne zna zašto je ironièno, je ironièna.
Il fatto che non sappia perche' e' ironico e' ironico.
Sajbertek je napravio Detloka, isporuèio je stavke Kvinu, koji je radio za Vidovnjaka, za kojeg se ispostavilo da je Geret koji je postavio Vorda u naš avion jer je hteo da zna zašto ja nisam ostao mrtav.
La Cybertek ha creato Deathlok e inviato i pezzi a Quinn... che lavorava per il Chiaroveggente, che abbiamo scoperto essere Garrett, che ha messo Ward sul nostro autobus per scoprire... perché non sono più un cadavere.
Nitko od nas ne zna zašto smo zaglavili u ovom akvariju.
Nessuno di noi sa perche' siamo intrappolati in questa boccia per pesci.
Želeo je da zna zašto je kod nas neko ko je optužen za ubistvo, i zašto smo je Henk i ja predstavili kao studenta kriminologije na terenu.
Voleva sapere perche' ospitiamo una sospettata di omicidio. E perche' con Hank, in una scena del crimine, abbiamo detto che studiava criminologia.
Ko zna zašto se ljudi toliko boje dodira.
Ma chissà perché le persone hanno paura di toccarsi.
Sada zna zašto ne idemo sami da vadimo korenje.
Adesso sa perche' non andiamo a cercare radici da soli.
Niko ne zna zašto, ali ta školjka je stvarno posebna za Naz.
Nessuno sa il perche', ma quella conchiglia e' molto speciale per Naz.
Šta ti meni "Troj", uradio sam tako i mali zna zašto sam tako uradio.
Non dire niente. L'ho fatto e lui sa il perche'. Perche'?
Bog zna zašto sam to rekla.
Non so perche' mai l'ho detto.
Ti si prva osoba koju sam našao da možda zna zašto.
Sei l'unica persona che ho trovato che potrebbe sapere il perche'.
Ko zna zašto je onako postupao?
Chi puo' dire perche' abbia agito in quel modo?
Mislim da ne zna zašto je ovde.
Penso che neanche lui sappia perché è qui.
Niko ne zna zašto je to bilo tako, ali jedna priča može da odrazi nešto od toga.
Nessuno sa esattamente il perché, ma questa storia può farcelo capire in parte.
Mi smo zapravo veoma srećni što ovo radi, zbog toga što niko zaista ne zna zašto bi misli u našim glavama trebalo zapravo da imaju veze sa fundamentalnim radom univerzuma.
È davvero una fortuna che questo funzioni, perché nessuno sa veramente perché i pensieri nella nostra testa dovrebbero avere qualche relazione con il funzionamento fondamentale dell'universo.
Trenutno šeta po Zemlji i zna zašto je ovde.
Cammina sulla faccia della terra adesso, e sa perché è qui.
Ako želite da smanjite svoj rizik od dobijanja Parkinsonove bolesti, kofein je donekle zaštićujući, niko ne zna zašto.
Se volete abbassare il vostro rischio di Parkinson, la caffeina ha qualche proprietà protettiva; nessuno sa perché.
Rekao sam: "Želeo bih igrača koji zna zašto je na UCLA, da stekne obrazovanje, bude dobar student, zaista zna zašto je uopšte tu.
Risposi "Beh, vorrei uno che sapesse perché si trova all'UCLA: per ricevere un'educazione, che fosse un buon studente, che prima di tutto sapesse perché si trova lì.
zna zašto rade to što rade.
sanno perché fanno quello che fanno.
0.46135091781616s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
La polizia al momento non ha indizi sulla causa della sparatoria ed e' in corso un'indagine per individuare il responsabile. 